precious one 第九章 和也,你誤會了!
“先に言って関係がないならば、あなたは実写は写真より雑誌見たずいぶんやせた!はあなたに会ったことが、また少し痩せたみたい!(先說一句不相干的話,你真人比照片 雜誌看到的瘦多了!雖然見過你,但好像又瘦了一點)!”
龜梨和也懶懶的靠在走廊的牆上,不開心 沒了他!他的臉上沒有表露出來…Kattun中最單純的莫過於赤西仁!她看著眼前的他,真的很心疼,但又不能明說,他只是動了動眼睫毛,她知道他在聽!
“実は私はそれまでは知らないで、私は温泉池裏浸して、突然の電話を受けた仁、私は第二回見おまえが!私は今日あなたにはっきり言うでしょう…(其實我在這之前並不知道,我在溫泉池裏泡著,突然接到了仁的電話,我是第二次見你們啊!我今天對你說白了吧…)”
“あなたは!(你說!)”他終於開口了,他向前走了2步,走到了她的面前,仔細端詳著她!
“は4カ月前、僕は姉に突然帰って来て私を探して、私達は昔ある事情で暴れてとても楽しくありませんて、あれらのすべて重要ではないよ!私は早めに見た「たったひとつの恋」を好きになってしまった弘人は、それによって君を好きになった…それからあなた24歳の誕生日で、私はあなたの誕生日に何日君を好きになって!それから見た「ごくせん仙師」を好きになってしまった人に聞いてくれと言って準、姉AKは神話!(在4個月前,我姐姐突然回來找我了,我們從前因為某些事情鬧的很不愉快,那些都不重要啦!我提前看了「唯愛」喜歡上了弘人,從而喜歡上了你…後來你24歲生日,我是你生日之前幾天喜歡上你的!後來看了「極道仙師」喜歡上了准人,聽我姐姐說AK是神話!)”龜梨和也聽她聽著!沒有插話,只是在那一瞬間嘴角上揚。
“ああ、私は言うことを忘れました私の姉はかつて私に勧めたが好きでないで仁…実は私は何も知らない、私は知っていてKattun、ユニットの中で僕は人の顔小さな長いかっこいい!私はとても彼が好きで、私はあえてAKからファンになって団の食事、私は後悔して、二人で一緒に見ている!今私はあなたの前に立って、私はそんなことは気にしないで、私はあなたのためにここに来た!私はあなたの前に、すでに久しい独学医学!ここでは私が第1駅!この数週間は私が初日は沖縄の地方を見たあなたは、実は私は本当に知らないのがあなた達に出会う!あなたは縁を信じるか?私はとても信じた!私はちょうどほどなく息子に電話を受けた仁の電話は、みずみずしいよいや、いやに上田竜也!(啊,我忘了說了我姐曾經勸過我不要喜歡上仁…其實我也不知道為什麼,我就知道Kattun,在組合中我看到有個人臉小小的長的挺帥的!我很喜歡他,我從AK飯硬是變成了團飯,我並不後悔,看著你們倆在一起!現在我站在你面前,我已經不在意這些了,我來這裡不是為了你們來的!我在喜歡你們之前,就已經開始自學醫學很久了!而這裡是我第一站!這幾個星期除了我來得第一天在沖繩的地方見到了你們,其實我是真的不知道會遇到你們!你相信緣分麼?我倒是挺相信的!我是剛剛沒多久接到了兒子打給仁的電話,哦不對是田田,不對應該是上田竜也!)”
他一直看著她,她說話的樣子表情,雖然很平靜,但看著她薄薄的嘴唇一張一合,確實挺性感的!他也有些心動了,這才明白仁為什麼會對她一見鍾情了!
“私は次の上田の電話は、私が見た仁は財布を私は本当に知らない私はあなたたちのけんかの…(我接了上田的電話,我看了仁錢包我真的不知道我是你們吵架的…)”她說的有些結巴!
他看著她靠在了對面的牆上,看著她的臉部表情感覺有些難過,他的心裏、情緒本來是很平靜的,被她攪和的,心疼!他不自覺的伸出手握住了她的雙肩!
她嚇了一跳,而他也感覺到了不對。
“すみません。(對不起!)”
“大丈夫、私はこんなに多く、勘違いしないでほしい、私は三人の中では、比較的に好きな!(不要緊,我說了這麼多,是希望你不要誤會,我在三個人之中,是比較喜歡你的!)”她傻笑了下繼續說道。
“ことは私が何気なくがもたらした、私に来てあなた達の間の結び目を解消するのは良いですか?!(事情是我無意中造成的,讓我來化解你們之間的結好不好?!)”他只是呆呆的望著她,她也確實讓這個眼裏只有赤西仁的自己動心了!
“いいでしょう!(好吧!)”他是想看看她怎麼化解這件事。
“我々の中に入って、と言って!(來,我們進去說!)”她知道她的「龜太太」走路走的慢,她特意走在他的邊上,才幾步路,她走到自己的房門外推開門…她順手拉起了他的手腕!
“怎麼細的跟筷子似的!”她自言自語道。
“何!(什麼!)”他聽不懂她在說什麼。
“あはは!あなたのやせてはすべての人がすべてかわいがる!亀ママは…(哈哈!你的瘦是所有人都心疼的!龜媽更是…)”
“亀ママ?(龜媽?)”
“ええ、私はちょうど口を滑らせた。知らないで、あなたが聞いて!!(嗯,我剛說漏了嘴,不知道你有沒有聽出來!!)”
“あなたは上田母?!(你是上田媽?!)”
“ふうと、彼は裏面のだろう!(噓,他在裏面呢!)”他笑了下…他終於笑了,見面2次他都黑著臉,沒見他笑過…
“子供、あなたはやっと笑ったことよね!(孩子,你終於笑了多好看呀!)”說完一步跨進門檻,她只顧著看著他,沒看前方,一頭撞到了一個人的背部。
“すみません。(對不起!)”她放開了拉著他的手腕的手揉了揉頭。
“好痛啊!誰的背這麼結實啊!”她是說給自己聽的!
“あなたはどうですか?痛いですか?!(你怎麼樣?疼麼?!)”他不自覺的伸出手摸了摸她的頭!
“ありがとうございます、大丈夫!!(謝謝,我沒事!!)”
“Hecly, あなたは本当に大丈夫ですか?!(你真的不要緊麼?!)”她抬起頭,看到了她面前的人也就是她撞到的人,她嚇了一跳,撞到的竟然是上田竜也!她是撞到了自己的兒子!
“なんでもない。(不要緊!)”她走了進去,龜梨和也跟著她走了進去拉上了門,他隨意的坐在了桌邊。
她走到了赤西仁的面前,拍了怕他的肩膀,所有人都看著。
“寶貝,テーブルの端に座って、私はあなたと話したかっ!(來坐到桌邊,我有話想和你說!)”赤西仁抬頭看著她!快速的站了起來,看見龜梨坐在那邊,他傻傻的站在那裡…他覺得今天的事情是龜梨的無理取鬧。
“あなたに座りましょう、kameのそばに座って!(你坐吧,坐在寶貝的身邊!)”
“……”赤西看著她。
“いやだ!(不願意呀?!)”
“…”他還是沒說話,一副很臭的表情坐在了龜的右邊!
“Jin”她牽起了他的左手和龜梨的右手疊在一起!
“離れてはいけないよ!(不許分開啊!)”她看了一遍在場所有人的眼睛,每個人都盯著自己看!
“私がみんなの前でわざわざ来て解消する二人の結!(我特意當著大家的面來化解你們倆的結!)”沒有人說話,空氣很安靜!
“私はちょうど廊下には亀と説明しましたが、私の話を言った、私は繰り返し言って、私はただ一言!(我剛在走廊裏和龜解釋過了,也說了我的故事,我不會重複再說,我只想說一句話!)”
她看了看赤西,他的睫毛一動一動的!愛他啊卻因為某些原因,克制對他的愛!她只是個凡人不可以對明星藝人動真感情。
“私好きになることは彼ら二人は、たとえ仁も亀と一緒に彼のことが好き!(我Hecly不會愛上他們倆的,就算是喜歡仁,也是喜歡他和龜在一起!)”她看了看站在門邊的上田竜也,她的兒子!他們倆的眼神在空中交集,接到了暗示似地向前走了一步。
“今すぐ5時になりました、としてもですね、私の角度から見て、あなたは確かにある時に、それを食べて何か訳のわからない酢あ、赤西と言った彼はHeclyが好きですか?(現在快5點多了,和也啊,作為我的角度來看,你確實是有一點無理取鬧,吃那什麽莫名其妙的醋啊,赤西有說過他喜歡Hecly么?)”龜梨和也搖了搖頭什麽也沒說。
“え?が認められていない、あなたと彼は何かして!あなたを総括するだろう!(哎?居然能沒承認,那你和他吵什麽啊!你來總結吧!)”
“恩!”龜梨和也站了起來,他倒沒說話,反而是赤西仁在說!
“すみません。(對不起!)”他站了起來鄭重的像他的LP道歉!
“私はちょうど彼女の話を聞いてHeclyと聞いて、私は突然分かってどうして君が好きで!(我剛剛聽Hecly提起聽了她的故事,我突然明白你爲什麽會喜歡她了!)”龜梨在他的耳邊說道!
“もうすぐ仕事!(過一會兒就要工作了!)”Kattun還得回樂屋準備CON的事情。
“あの~(那個~)”慕容璐想和丸子說些什麽!
“どうしたの?(怎麼了?)”上田竜也以為她還有什麽事呢!
“あの~息子とmaruが殘ってくださいませんか?(那個~兒子和丸子能留一下嗎?)”她說話說得太快有一次說漏了嘴!到底什麼時候才能改過來啊?龜梨在一旁偷偷地笑什麽也沒說!
“Hecly,誰があなたの息子?!(誰是你兒子?!)”中丸雄一停下了腳步回頭看著她!
“あのう。は……(那個……是……)”她變得結結巴巴,真的不太好意思說。
“彼女が言ったのはtachanだ!(她說的是老大啦!)”這時候龜梨和也插了一句,替她解了圍!
“は?彼女の息子は竜也?(哈?她的兒子是竜也?)”田口淳之介突然跳出來那麼一句。
“あの私達と解釈などで!(那個我等下和你們解釋!)”
“すみません,あなたを殘してくださいませんか。私はあなたと一言!いいですか(不好意思你們能留一下嗎?我想和你們說幾句話!可以么)?”
“ok!私とmaruを殘して、ほかの人に先に帰りましょう!( ok!我和丸子留下,其他人先回去吧!)”上田竜也一句話馬上就有人開了門先走了出去!當龜梨和也走到她的邊上時露出了甜美的笑容。
“ありがとうございます(謝謝)”
“私たちは外でよ!KT一緒に歩く!(我們在門外哦!KT要一起走!)”
“良い!かしこまりました。(好!我知道了!)”他是一個會察言觀色的人!
“座ってください!(請坐!)”慕容璐越看他的臉越是喜歡!他很規矩的坐下!
“あなたは近頃忙しいか?(你最近忙嗎?)”
“うん、まあまあでしょう!あなたは……(恩,還行吧!你……)”
“僕が勝手に聞いた!(我隨便問問的!)”
“実は私はあなたが好きです!(其實我是想說我喜歡你!)”
“あなたはそれは竜也から告白しますか?!(你那個算是對竜也告白嗎?!)”中丸雄一打斷道!
“…”她三條線,那是什麼理論啊!
“あなたはむやみに話とか!(你不要亂說話啦!)”上田竜也剛也覺得Hecly是在向自己告白!
“あーあ?私はちょうど言ったわからなければならあなたに聞くことができKame彼は教えてくれた。(唉?我剛說的如果不明白的話你可以問Kame他會告訴你的。)”
“私はただあなたともう団子と一緒にいい!(我只想和你還有丸子說你們在一起很好!)”
她和上田竜也一直對視著。看上去像是在互相放電,他看著她的眼睛,她的眼睛雖然不大,卻很漂亮。嘴唇一張一合挺性感,很想上去咬一口!
“あの~(那個~)”中丸打破了沉默。
“どうしたの?!(怎麼了?!)”她看著坐在另一邊的中丸。
“お前らは放電?(你們這是在放電麼!)”
“沒有/NO”倆個人幾乎同時說沒有!之後對視一笑!
“あなたの笑顔が輝いて、私はとても好きです!(你的笑容很燦爛,我很喜歡!)”
“は何ですか?!(是麼?!)”上田被她說的有些不好意思了,臉微微紅。
“うん、ないでずっとつまらなくて黙っているのはすべてのことを心に置いて!言い出したよ!(嗯,不要一直悶不作聲的把所有的事情都放在心裏!要說出來哦!)”
“……”他沒說話。
“はい、もうすぐ六時、あなた達は追われ通告していますか?!回楽屋に行きましょう!(好啦,快六點了,你們不是要趕通告麼?!回樂屋去吧!)”
“はね!(是哦!)”
“休みたいしばらく、午後また病院!(我想休息會兒,下午再去醫院!)”
“病院か?!(醫院?!)”
“実地に行く!(是去實地考察!)”
“びっくりしました!(嚇了我一跳!)”
“maru,行こう!(丸子,我們走吧!)”
“拜拜!”她幫他們推開了門。